Tools
Saturday, 19 May 2012
web_banner_putonghua
Putonghua Worship CongregationPutonghua

Introduction

E-mail Print PDF

 

Pastor Peter Lam
Pastor Peter Lam

這教會是在2009年5月成立。Peter Lam牧師正式在 2010年5月就任。 1989年上帝向他啓示,要他服侍中國。經過4年的祈禱,他接受神學訓練並致力於在中國的外展事奉。隨著時間的過去,他在中國的服侍增長,牧師亦在尋求神的旨意和更多的帶領,希望能尋找到一個支持和推動全球外展的教會。通過熟人的介紹,及上帝的安排,牧師開始認識到 ICA。當他的事奉日益增多, 他與ICA的關係也日漸加强, 在2008年他和他太太開始參加崇拜,但當時從來沒有想過在這裡服事。然後在2010年初,上帝在奇妙的帶領下,呼召牧師在ICA的普通話崇拜事奉。他將它描述為兩個人相愛的見面,並嘗試找出是否喜歡對方。浪漫持續了幾個月,每每尋求神的旨意下,最後,這一切把他倆在2010年4月走到一起,Pastor Peter Lam亦開始在五月普通話祟拜服侍。

牧師對他事奉的異象,是服侍和支持具有對中國俱有外展使命的教友。他更有一個偉大的願望,能對在香港以普通話為母語的人士,提供强大的靈性支持, 以致讓神展現衪對中國的計劃。

現在需要的是希望透過小組,門徒訓練,和崇拜,幫助教友和上帝建立一個深入的關係。

展望未來,希望和祈禱教會在團契,門徒訓練,領袖訓練上不断加强,並能培養小组组長及不同的領袖。

你正尋找生活問題的答案嗎?常疑問是否有上帝?我們為什麼在世上?如果您是,請不要猶豫,來參加我們的教會,尋求上帝。你會發現祂,與祂學習溝通和承接永恆的歡樂,希望和愛。

這教會具有強烈的外展使命和對中國的承諾,你會非常興奮成為這教會的一分子。在聖靈的引領下,會將我們連結在一起,並帶領我們為上帝的榮耀服侍中國!

 

English Translation:

This congregation was birthed in May 2009. Pastor Peter Lam assumed the Pastoral role for the Putonghua Congregation in May 2010. In 1989 Pastor Peter felt God speaking to him to serve the Chinese people; a strong vision on reaching out to them accompanied this. After taking four years to discern if this really was from God or not, he committed himself to theological training with the vision of global outreach in China. As the years past and his global outreach work in China grew Pastor Peter was seeking God's will and direction to find a solid church that supported and promoted this worldwide outreach. Through an acquaintance, something only God can arrange, Pastor Peter became aware of ICA and attended services whenever he could. His love for ICA grew as his love for his Lord and his global outreach work grew. He became part of ICA's congregation in 2008 but never thought about ministering here. Then in early 2010, as God moves in miraculous ways, He brought Pastor Peter a call to minister at ICA to the Putonghua speaking people. He describes it as a courtship as two people meet and try and find out if each likes the other. The romance went for a few months as each sought God's will, and finally, in April 2010 it all came together for Peter to begin his ministry to the Putonghua Congregation in May.

The Pastor's vision for his ministry is to serve and support the church members who have a global outreach vision for ministry to and in China. He has a great desire to bring strong spiritual enrichment to the Putonghua-speaking people in Hong Kong as he lets God unfold His plan for outreach to the Chinese people.

There is a need now to reach out and help build up a strong relationship between congregation members and God through home groups, disciple training, and worship.

Looking forward to the future we hope and pray for strong growth in congregational fellowship, disciple training, leadership training, followed by numerical growth in Home groups, home group facilitators and other leaders.

Are you looking for answers to questions of life? Is there a God? Why are we here? If you are, do not hesitate, but come and visit our congregation and seek God alone. You will find Him and learn to communicate with Him and receive everlasting joy, hope, and love.

It is very exciting to be part of a church that has a strong and committed global outreach mindset for China. The unity of the Holy Spirit will draw us together and lead us to reach China for God's Glory!

Share to Facebook Share to Twitter 

Other Congregations

Brazilian
 
Cantonese Filipino Hindi Indian Indonesian Nepali Putonghua SriLankan Tamil Thai